Προβολή πηγαίου κώδικα για τη σελίδα Όροι και Προϋποθέσεις Διαγωνισμού

== Όροι και Προϋποθέσεις Διαγωνισμού ==

'''Άρθρο. 1 Διοργανωτής διαγωνισμού'''

Διοργανωτής του Διαγωνισμού είναι αποκλειστικά η InnoGames GmbH (“InnoGames”), Friesenstraße 13, 20097 Αμβούργο (Hamburg)
Γερμανία (Germany), μητρώο δικαστηρίου: Amtsgericht Hamburg, αριθμός μητρώου: HRB 108973.

'''Άρθρο. 2 Δυνατότητα συμμετοχής'''

# Η δυνατότητα για συμμετοχή στον Διαγωνισμό επιφυλάσσεται αποκλειστικά σε άτομα (εξαιρουμένων των κατοίκων της επαρχίας του Κεμπέκ στον Καναδά, την Κούβα, το Ιράν, τη Συρία, τη Βόρεια Κορέα, τη Βραζιλία, την Ιταλία, τη Μιανμάρ (πρώην Βιρμανία) και το Σουδάν και οποιαδήποτε άλλη δικαιοδοσία όπου ο Διαγωνισμός θα απαγορευόταν από οποιαδήποτε ισχύουσα νομοθεσία), οι οποίοι έχουν μια υπάρχουσα σύνδεση στο Διαδίκτυο και οι οποίοι – ανάλογα με τις απαιτήσεις του Διαγωνισμού – εκτελούν μια ενέργεια που μπορεί να ερμηνευθεί ως δήλωση πρόθεσης συμμετοχής στον Διαγωνισμό και η οποία πληροί τα προβλεπόμενα απαιτήσεις για συμμετοχή εντός της περιόδου συμμετοχής, όπως περιγράφεται στο άρθρο 2 παράγραφος 5 («Συμμετέχων»*).
# Από τη συμμετοχή αποκλείονται ανήλικοι κάτω των 18 ετών. Δεν θα απονεμηθεί βραβείο σε ανηλίκους κάτω των 18 ετών. Κατόπιν αιτήματος της InnoGames, ο συμμετέχων θα πρέπει να προσκομίσει αποδεικτικά στοιχεία για την ηλικία του.
# Οι εργαζόμενοι της InnoGames, οι θυγατρικές της, οι πράκτορες , οι εργολάβοι, οι δωρεάν υποστηρικτές και τα στενά μέλη της οικογένειάς τους, καθώς και υπάλληλοι συνεργατών που συμμετέχουν ή έχουν εμπλακεί στο σχεδιασμό ή την υλοποίηση του Διαγωνισμού αποκλείονται από τη συμμετοχή στο Διαγωνισμό.
# Είναι δυνατό να λάβετε μέρος μόνο μέσω διαδικτύου, εάν δεν αναφέρεται διαφορετικά. Δεν είναι δυνατή η συμμετοχή μέσω τηλεφώνου (σταθερό, κινητό, γραπτό μήνυμα) ή μέσω email ή ταχυδρομικά. Η έκταση των δαπανών που προκύπτουν για τη χρήση του Διαδικτύου εξαρτάται από τη σύμβαση του συμμετέχοντος με τον πάροχο υπηρεσιών διαδικτύου. Η InnoGames δεν έχει κανέναν έλεγχο σε αυτό. Διαφορετικά, η συμμετοχή είναι δωρεάν και ανεξάρτητη από οποιαδήποτε αγορά αγαθών ή χρήση υπηρεσιών επί πληρωμή, εάν δεν αναφέρεται διαφορετικά.
# Ένα άτομο θα συμμετέχει αυτόματα στον Διαγωνισμό εάν πληρούνται οι προαναφερθείσες προϋποθέσεις συμμετοχής και το άτομο πραγματοποιήσει μια ενέργεια που μπορεί – από τους πράκτορες της InnoGames, ανάλογα με τις απαιτήσεις του Διαγωνισμού – να ερμηνευθεί ως δήλωση πρόθεσης συμμετοχής σε ο διαγωνισμός. Η συμμετοχή πρέπει να γίνει ιδιαίτερα κατά την περίοδο συμμετοχής που αναφέρεται στην ανάρτηση της ανακοίνωσης του Διαγωνισμού.
# Πολλαπλές συμμετοχές από το ίδιο άτομο δεν επιτρέπονται και θα αποκλείονται από τον Διαγωνισμό.
# Για τη συμμετοχή στο Διαγωνισμό, είναι επιτακτική ανάγκη όλα τα προσωπικά στοιχεία να είναι αληθή. Σε αντίθετη περίπτωση, ο ενδιαφερόμενος μπορεί να αποκλειστεί από τη συμμετοχή σύμφωνα με το άρθρο 7. Ο συμμετέχων θα είναι υπεύθυνος για την ακρίβεια των πληροφοριών του συμμετέχοντα, ιδιαίτερα αλλά όχι οριστικά για το όνομα του παίκτη («ψευδώνυμο») και την ηλικία του συμμετέχοντα.
# Άτομα που προσπάθησαν να συμμετάσχουν μετά τη λήξη της περιόδου συμμετοχής δεν θα ληφθούν υπόψη.

'''Άρθρο 3 Εξακρίβωση του νικητή και ειδοποίηση'''

# Θα υπάρχει ένας νικητής εάν δεν αναφέρεται διαφορετικά.
# Εάν ο Διαγωνισμός έχει ειδικές απαιτήσεις για να κερδίσετε, αυτές πρέπει να πληρούνται από τον συμμετέχοντα για να θεωρηθεί νικητής και για να λάβει το έπαθλο (για παράδειγμα τις απαιτήσεις παροχής της σωστής απάντησης σε μια ερώτηση ή σωστής επίλυσης μιας εργασίας).
# Εκτός εάν αναφέρεται διαφορετικά στην ανακοίνωση του Διαγωνισμού, ο νικητής θα κληρωθεί τυχαία από την επιλέξιμη ομάδα.
# Εκτός αν αναφέρεται διαφορετικά στην προκήρυξη του Διαγωνισμού, σε περίπτωση ισοπαλίας μεταξύ δύο ή περισσότερων συμμετεχόντων, ο νικητής θα κληρωθεί τυχαία.
# Ο νικητής θα ενημερωθεί δημόσια προσθέτοντας ετικέτα στο ψευδώνυμο του παίκτη με το οποίο έχει συμμετάσχει ή ιδιωτικά μέσω απευθείας μηνύματος στο φόρουμ ή μέσω του συστήματος εισιτηρίων που δημιουργεί μια ειδοποίηση στο παιχνίδι.
# Ο νικητής θα ανακοινωθεί χωρίς καμία εγγύηση ως προς την ακρίβεια των πληροφοριών.

'''Άρθρο 4 Βραβεία και διαδικασία'''

# Τα βραβεία είναι μη χρηματικά έπαθλα εκτός αν αναφέρεται διαφορετικά. Κάθε νικητής κερδίζει μόνο ένα έπαθλο εκτός αν αναφέρεται διαφορετικά.
# Ο νικητής μπορεί να λάβει το έπαθλο στον κύριο λογαριασμό με το ίδιο όνομα με το όνομα του λογαριασμού με τον οποίο συμμετείχε στον Διαγωνισμό, εάν δεν αναφέρεται διαφορετικά. Εάν ο Διαγωνισμός περιορίζεται σε έναν συγκεκριμένο κόσμο παιχνιδιών ή συγκεκριμένους κόσμους παιχνιδιών, τότε το έπαθλο μπορεί να ληφθεί μόνο στον αντίστοιχο κόσμο ή κόσμους, εάν δεν αναφέρεται διαφορετικά. Σε περιπτώσεις όπου οι συμμετέχοντες καλούνται ξεκάθαρα να δώσουν έναν συγκεκριμένο κόσμο παιχνιδιού όπου θα λάβουν το έπαθλο και όπου δεν παρέχουν τέτοιες πληροφορίες, η InnoGames δικαιούται να απονείμει το βραβείο σε έναν από τους κόσμους του παιχνιδιού του νικητή κατά την κρίση τους.
# Σε περίπτωση που το έπαθλο όπως προαναφέρθηκε δεν είναι πλέον διαθέσιμο (για παράδειγμα - αλλά δεν περιορίζεται σε - σε περίπτωση δυσκολιών παράδοσης, αλλαγής μοντέλου, εποχιακών προϊόντων κ.τ.λ.), ο νικητής θα λάβει ένα έπαθλο αντικατάστασης περίπου ίσης αξίας.
# Ένα έπαθλο υλικού θα αποσταλεί από την InnoGames ή από τρίτο μέρος με εντολή της InnoGames, χρησιμοποιώντας έναν πράκτορα αποστολής, υπηρεσία δεμάτων ή το ταχυδρομείο, στην ταχυδρομική διεύθυνση που θα καθορίσει ο νικητής μετά τη δημοσίευση της ειδοποίησης για τη νίκη. Η ταχυδρομική διεύθυνση και, εάν χρειαστεί, ο αριθμός τηλεφώνου θα ζητηθεί στο πλαίσιο της παράδοσης του δώρου. Η παράδοση θα γίνει δωρεάν εντός της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας στην ταχυδρομική διεύθυνση που θα καθορίσει ο νικητής. Τυχόν μεταφορικά έξοδα, φόροι και τελωνειακοί δασμοί που υπερβαίνουν τα παραπάνω βαρύνουν τον αντίστοιχο νικητή. Η παράδοση θα γίνεται συνήθως από Δευτέρα έως Παρασκευή μεταξύ 8 π.μ. και 6 μ.μ. Ο αντίστοιχος νικητής θα υποχρεωθεί να επιβαρυνθεί με τα έξοδα τυχόν εκ νέου παράδοσης.
# Τα έπαθλα δεν μεταβιβάζονται ούτε ανταλλάσσονται, εκτός εάν αναφέρεται διαφορετικά. Δεν είναι δυνατή η πληρωμή της αξίας του βραβείου σε μετρητά.
# Ο νικητής θα εξακριβωθεί και θα ειδοποιηθεί και το έπαθλο θα απονεμηθεί εντός ενός μηνός από τη λήξη της περιόδου συμμετοχής, εκτός εάν η διαδικασία καθυστερήσει για λόγους που αναφέρονται στο Άρθρο 5, Άρθρο 7 και Άρθρο 8 ή εκτός αν αναφέρεται διαφορετικά.

'''Άρθρο 5 Λήξη του βραβείου'''

# Εάν δεν είναι δυνατή η απονομή ενός βραβείου σε έναν νικητή που έχει διαπιστωθεί επειδή η ειδοποίηση του βραβείου ή/και η παράδοση του βραβείου αποτυγχάνει για λόγους που φταίει ο νικητής, και επίσης δεν μπορεί να απονεμηθεί αναδρομικά εντός ενός μηνός από τη λήξη του προθεσμία για την απονομή του βραβείου, η αξίωση για το βραβείο θα λήξει.
# Η αξίωση για το έπαθλο παύει να ισχύει εάν απορριφθεί η αποδοχή του βραβείου. Το ίδιο ισχύει εάν υπάρχει λόγος αποκλεισμού του αντίστοιχου νικητή (για παράδειγμα σύμφωνα με το Άρθρο 7). Μετά τη λήξη της προθεσμίας που αναφέρεται στο Άρθρο  5.1, ένας αναπληρωματικός νικητής θα καθοριστεί σύμφωνα με την ίδια διαδικασία.

'''Άρθρο 6 Δικαιώματα χρήσης, αποδέσμευσης και ευθύνης'''

# Εάν οι δημιουργικές συνεισφορές υποβάλλονται ως μέρος του διαγωνισμού (για παράδειγμα φωτογραφίες, βίντεο ή ιστορίες), ισχύουν τα εξής:
## Η InnoGames δεν είναι υποχρεωμένη να ελέγχει το περιεχόμενο που παρέχεται από τον συμμετέχοντα (για παράδειγμα εικόνες) για πιθανές παραβιάσεις των δικαιωμάτων τρίτων. Ωστόσο, η InnoGames δικαιούται να απορρίψει περιεχόμενο εάν είναι παράνομο ή αντίκειται στη δημόσια αξιοπρέπεια σύμφωνα με την κατάλληλη αξιολόγησή της. Με τη μεταφόρτωση περιεχομένου, ιδίως εικόνων, ο συμμετέχων δηλώνει ότι το περιεχόμενο είναι απαλλαγμένο από δικαιώματα τρίτων, δηλαδή ότι το περιεχόμενο είτε προέρχεται από αυτούς είτε ότι έχει λάβει τη συγκατάθεση των δημιουργών καθώς και των προσώπων που απεικονίζονται σε εικόνες και βίντεο και ότι είναι τουλάχιστον 16 ετών. Ο συμμετέχων αποζημιώνει την InnoGames από όλες τις αξιώσεις τρίτων που έχουν προκύψει λόγω του παρεχόμενου περιεχομένου. Συμφωνούν να υποστηρίξουν την InnoGames με κάθε εύλογο τρόπο για την υπεράσπιση αυτών των αξιώσεων.
##Ο συμμετέχων συμφωνεί ότι οι συμμετοχές του μπορούν να χρησιμοποιηθούν, να διαδοθούν και να δημοσιοποιηθούν με άλλο τρόπο σε τρίτους από την InnoGames σε διαδικτυακά και εκτός σύνδεσης μέσα (για παράδειγμα σε έντυπα) και με όλα τα άλλα γνωστά μέσα χρήσης σε σχέση με τον διαγωνισμό και την κλήρωση, επεξεργασία και παρουσίαση των συμμετοχών. Για τους σκοπούς αυτούς, η InnoGames επιτρέπεται επίσης να επεξεργάζεται τις εγγραφές και - εάν είναι απαραίτητο - να εκχωρεί δικαιώματα χρήσης σε τρίτα μέρη σε αυτές. Η παραχώρηση δικαιωμάτων χρήσης περιλαμβάνει τη δυνατότητα διάθεσης του φωτογραφικού υλικού προς ανάκτηση από τρίτους στον διαδικτυακό χώρο και αρχειοθέτησης των εικόνων. Τα δικαιώματα παραχωρούνται δωρεάν και χωρίς περιορισμούς ως προς την επικράτεια, το περιεχόμενο ή τον χρόνο.
##Ο συμμετέχων παραιτείται από το δικαίωμά του να κατονομαστεί ως ο συγγραφέας σύμφωνα με την Ενότητα 13 του Γερμανικού Νόμου για τα Πνευματικά Δικαιώματα (UrhG), εάν ισχύει, και να αναφέρεται το όνομά του πλήρως σε σχέση με τις καταχωρίσεις του.

'''Άρθρο 7 Αποκλεισμός από τη συμμετοχή στο Διαγωνισμό'''

#Η InnoGames διατηρεί το δικαίωμα να αποκλείσει άτομα από τη συμμετοχή στον Διαγωνισμό για καλό σκοπό στις ακόλουθες περιπτώσεις:
##Η ελάχιστη ηλικία δεν επιτυγχάνεται ή δεν αποδεικνύεται κατόπιν αιτήματος της InnoGames.
##Αυτοί οι όροι συμμετοχής παραβιάζονται.
##Οι Γενικοί Όροι και Προϋποθέσεις της InnoGames που γίνονται δεκτοί από τον συμμετέχοντα παραβιάζονται.
##Οι Κανόνες παιχνιδιού του παιχνιδιού στο οποίο διεξάγεται ο Διαγωνισμός παραβιάζονται.
##Οι Κανόνες του Φόρουμ αυτής της γλωσσικής έκδοσης του παιχνιδιού στο οποίο διεξάγεται ο Διαγωνισμός παραβιάζονται.
##Δίνονται ψευδή προσωπικά στοιχεία.
##Πολλαπλές συμμετοχές από το ίδιο άτομο επιχειρούνται.
##Εάν ένα άτομο εμποδίζει ή εμποδίζει τη διεξαγωγή του Διαγωνισμού με τη σωστή μορφή, για παράδειγμα παρεμβαίνοντας στη διαδικασία συμμετοχής, στο παιχνίδι ή/και στα μέρη ή/και όποιος επιχειρεί κάτι τέτοιο ή/και επιχειρεί με άλλον τρόπο να επηρεάσει τον Διαγωνισμό στο με άδικο τρόπο, ιδίως ενοχλώντας ή απειλώντας υπαλλήλους ή πράκτορες της InnoGames ή ενοχλώντας τους ή παρεμβαίνοντας στο λογισμικό της InnoGames ή με άλλους συμμετέχοντες.
#Σε αυτόν τον βαθμό, διατηρείται το δικαίωμα επιβολής περαιτέρω κυρώσεων και λήψης περαιτέρω μέτρων (αποζημίωση για ζημιά, ποινικές διώξεις). Εάν χρειάζεται, ένα έπαθλο μπορεί να αποσυρθεί αναδρομικά και να ζητηθεί πίσω σε τέτοιες περιπτώσεις.

'''Άρθρο 8 Πρόωρη λήξη του Διαγωνισμού'''

#Η InnoGames διατηρεί το δικαίωμα να τροποποιήσει, να διακόψει ή να τερματίσει τον Διαγωνισμό ανά πάσα στιγμή, για τεχνικούς λόγους, χωρίς προηγούμενη ειδοποίηση και χωρίς να αιτιολογήσει. Το τελευταίο ισχύει ιδίως σε περιπτώσεις όπου δεν μπορεί να διασφαλιστεί η σωστή εκτέλεση του Διαγωνισμού για τεχνικούς λόγους (για παράδειγμα ιούς στο σύστημα υπολογιστή, χειραγώγηση ή σφάλματα στο υλικό και/ή το λογισμικό) ή νομικούς λόγους. Εναπόκειται στην InnoGames να αποφασίσει μόνη της εάν ο Διαγωνισμός μπορεί να συνεχιστεί με τροποποιημένη μορφή ή εάν είναι απαραίτητο να διακοπεί ή να τερματιστεί πρόωρα.
# Εάν μια τροποποίηση ή τερματισμός προκληθεί από τη συμπεριφορά ενός συμμετέχοντα, η InnoGames διατηρεί το δικαίωμα να απαιτήσει από αυτό το άτομο να αποζημιώσει την InnoGames για τη ζημία που προκλήθηκε.

'''Άρθρο 9 Απόρρητο δεδομένων'''

# Ο συμμετέχων δηλώνει ρητά ότι συμφωνεί με την InnoGames να αποθηκεύει, να επεξεργάζεται και να χρησιμοποιεί τα δεδομένα που απαιτούνται για τη συμμετοχή στο Διαγωνισμό (για παράδειγμα όνομα χρήστη και πληροφορίες που έδωσε ο συμμετέχων κατά τη διάρκεια του Διαγωνισμού) και τα δεδομένα που είναι απαραίτητα για τους σκοπούς του απονομή βραβείων (για παράδειγμα όνομα, επώνυμο, ηλικία, ταχυδρομική διεύθυνση, αριθμός τηλεφώνου, διεύθυνση email) για τη διάρκεια του Διαγωνισμού και το χρόνο που απαιτείται για τη διανομή των δώρων. Ο χειρισμός των δεδομένων θα γίνεται ουσιαστικά με αυστηρή εμπιστευτικότητα και δεν θα διαβιβάζονται σε τρίτους, εκτός εάν είναι απαραίτητο για την υλοποίηση του Διαγωνισμού, για παράδειγμα για την παράδοση του βραβείου από μεταφορέα ή υπηρεσία δεμάτων ή μέσω ταχυδρομείου. Ο συμμετέχων θα έχει την ελευθερία, ανά πάσα στιγμή, να ανακαλέσει τη συγκατάθεση του συμμετέχοντος για την αποθήκευση των προσωπικών στοιχείων του συμμετέχοντα, με μήνυμα στη διεύθυνση cm_privacy@innogames.com και έτσι να αποσυρθεί από τη συμμετοχή στον Διαγωνισμό.
Η # InnoGames δεσμεύεται να συμμορφώνεται με τους θεσμοθετημένους κανονισμούς περί απορρήτου δεδομένων.
# Μπορείτε να δείτε περισσότερες πληροφορίες στην Πολιτική Απορρήτου Δεδομένων της InnoGames: https://legal.innogames.com/portal/gr/privacy

'''Άρθρο 10 Ευθύνη'''

#Καταρχήν, οποιαδήποτε ευθύνη της InnoGames αποκλείεται ρητά και ισχύει μόνο υπό τις ακόλουθες προϋποθέσεις:
#Η InnoGames ευθύνεται για αξιώσεις αποζημίωσης και αντικατάσταση μάταιων εξόδων ("Απαιτήσεις για ζημίες") λόγω παράβασης συμβατικών ή μη συμβατικών υποχρεώσεων μόνο σε περιπτώσεις
## εκούσιας πρόθεσης ή βαριάς αμέλειας.
##από αμέλεια ή εκ προθέσεως βλάβη στη ζωή, το σώμα ή την υγεία.
##εσκεμμένης πρόθεσης ή εσκεμμένης παράβασης σημαντικών συμβατικών υποχρεώσεων. Σημαντικές συμβατικές υποχρεώσεις είναι εκείνες που καθιστούν δυνατή την εκτέλεση αυτής της συμφωνίας εξαρχής και την τήρηση των οποίων ο συμμετέχων μπορεί συνήθως να εμπιστεύεται·
##όπου η InnoGames ανέλαβε ρητή εγγύηση κατάστασης και ποιότητας.
##με βάση την υποχρεωτική ευθύνη σύμφωνα με τον νόμο περί ευθύνης προϊόντων καθώς και στο πεδίο εφαρμογής της § 44a TKG (Γερμανικός νόμος περί τηλεπικοινωνιών). ή
##με βάση άλλη υποχρεωτική ευθύνη.
#Οι αξιώσεις αποζημίωσης για παραβίαση σημαντικών συμβατικών υποχρεώσεων περιορίζονται σε ζημίες τυπικές και προβλέψιμες για τις συμβάσεις, εκτός εάν υπάρχει δόλος ή βαριά αμέλεια ή υπάρχει ευθύνη από υπαίτια παραβίαση της ζωής, του σώματος ή της υγείας ή από τη ρητή εγγύηση κατάσταση και ποιότητα, ή από την ευθύνη του προϊόντος.
#Οι προαναφερθέντες περιορισμοί ευθύνης ισχύουν επίσης για την προσωπική ευθύνη των εργαζομένων, των μετόχων, των εκπροσώπων, των φορέων και των μελών τους, των διαχειριστών της κοινότητας, των συντονιστών, των υποστηρικτών και των αντιπροσώπων της InnoGames.
#Ο ανωτέρω περιορισμός ευθύνης ισχύει ιδιαίτερα για ζημίες λόγω λάθους, καθυστερήσεων ή διακοπών στη μετάδοση δεδομένων κ.λπ., σε περίπτωση διακοπής του τεχνικού εξοπλισμού ή της υπηρεσίας, εσφαλμένου περιεχομένου, απώλειας ή διαγραφής δεδομένων και ιούς.

'''Άρθρο 11 Διάφορες διατάξεις'''

#Οποιαδήποτε προσφυγή στα δικαστήρια αποκλείεται.
#Εάν προκύψει διαφωνία μεταξύ του συμμετέχοντος και της InnoGames, επικοινωνήστε πρώτα απευθείας με την InnoGames για να αναζητήσετε λύση. Όλοι οι διαγωνισμοί διοργανώνονται από την InnoGames και ο συμμετέχων συμφωνεί ότι όλες οι διαφορές θα διέπονται από τους νόμους της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας, χωρίς να λαμβάνεται υπόψη η σύγκρουση νόμων. Εάν ο συμμετέχων έχει συνάψει τη σύμβαση ως καταναλωτής, εφαρμόζονται επίσης οι υποχρεωτικές διατάξεις προστασίας του καταναλωτή, που ισχύουν στη χώρα διαμονής του συμμετέχοντος, υπό την προϋπόθεση ότι παρέχουν στους συμμετέχοντες ευρύτερη προστασία.
#Σε περίπτωση που οποιεσδήποτε επιμέρους διατάξεις είναι ή καταστεί άκυρες, η ισχύς των υπόλοιπων όρων συμμετοχής δεν επηρεάζεται από αυτό.

'''Τέχνη. 12 Επικοινωνία'''

Εάν έχετε οποιεσδήποτε ερωτήσεις σχετικά με τον Διαγωνισμό, μη διστάσετε να επικοινωνήσετε με τη διαχείριση της κοινότητας μέσω των καναλιών επικοινωνίας που είναι διαθέσιμα στο παιχνίδι σας.

Κατάσταση: Απρίλιος 2021